IV.fejezet:
Csete-paté Egész éjjel nem fogok tudni aludni:apa telefonát a barátainak,hogy segitsenek,mert van egy kis dolga:valakik túl nagynak képzelik magukat ebben a kisvárosban .Természetesen én pontosan tudtom,hogy kikről van szó:a Cullen családról.A város melletti erdőben laknak egy kis házban,nem egy viskó,de nem is kacsalábon forgó palota.Oda fognak menni.És ha odamennek,akkor nem mindenki fog épen maradni...sajnos nem.Meg kell akadályoznom,de apa biztosra akar menni,hogy nem megyek el otthonról:elviszi mind a nyolc autó kulcsát,megmondta!Biciklizni sosem tudtam és ezért nincs is biciklim,de még egy nyavajás görkorim sincs!Se gördeszka...se semmi.Gyalog nem mehetek,zuhog az eső és különben is legalább 15km-re van innen!Mire odaérek,már nincs mit tenni!Csak kell lennie valami megoldásnak!Annyira félek...de ez nem ugyanaz a félelem,amit akkor éreztem,amikor Tayler majdnem elütött:ez annál ezerszer rosszabb:azokat féltem,akiket szeretek,és még azt sem tudom,hogy kinek szurkoljak.Apámnak,aki felnevelt,vagy Cullenéknek,akik semmi rosszat nem tettek?Bár közülük csak Edwardot ismerem jobban,mégis féltem őket!Tudom már:Jacob Black!Kiskoromban nagyon sokat játszottunk egymással....csak anya halála után én teljesen kifordultam magamból....olyan lettem,mint amilyen most is vagyok:egy önző bestia!Hátha ő tud majd segiteni,tudtommal szokott autót szerelni....egy autó beinditása kulcs nélkül nem fog gondot okozni neki!A telefonkönyvben biztosan benne van a száma.Itt is van.Kérlek vedd fel! -Haló?-hurrá,ez Billy Black,megismerem a mély hörgő hangját... -Én vagyok az Bella,ide tudnád adni Jacobot? -Bella???Charlie lánya??? -Igen. -Már rég nem beszéltünk....hogy van Charlie? -Bocsi Billy.de sürgős...megmondom apának,hogy hivjon fel.... -Jól van!Pillanat:Jacob!!!Adom -Köszi.Szia! -Bella? -Igen,nagyon fontos:be tudsz inditani egy autót kulcs nélkül? -Álmomban is!-mindig is nagyon vidám gyerek volt,még mindig az..... -El tudsz ide jönni most?Nagyon fontos?-jaj ne....apa indul! -Most?De hát tizenegy óra van! -Kérlek! -Öt perc és ott vagyok!Egy 96os Woltsvagennel leszek! -Ok!siess nagyon! -Szia!-a kezem rettenetesen remeg...mit vigyek magammal?Esőkabátot és valami ócskább ruhát meg persze telefont...ha kell közéjük állok!Végre megjött Jacob,nagyon megváltozott!